সৌমিত্র শেখরের বাংলা ব্যাকরণ pdf free download – দর্পণ বই সৌমিত্র শেখর Pdf download
soumitra shekhor bangla book pdf
বিষয়: বাংলা দর্পন সৌমিত্র শেখর pdf
সৌমিত্র শেখরের বাংলা ব্যাকরণ pdf free
আরও পড়ুন:
বুক রিভিউ
বই: দ্যা মেইডেনস
লেখক: অ্যালেক্স মাইকেলিডিস
অনুবাদক: ফুয়াদ আল ফিদাহ
জনরা: সাইকোলজিক্যাল থ্রিলার
প্রকাশন : ভূমি প্রকাশ
পৃষ্ঠা : ৩২০
মূল্য : ২৪৫ টাকা(৫০% ছাড়)
থ্রিলার বলতে আপনি কি বুঝেন? যদি এটা বুঝে থাকেন যে একটা ট্রেনে উঠবেন সেটা আপনাকে ঝড়ের গতিতে নিয়ে যাবে আর আপনি গতি অনুভব করবেন, তাহলে বইটা আপনার জন্য না। যদি আপনি ভাবেন থ্রিলার মানে হলো একটা গাড়িতে উঠে আস্তে আস্তে যাবেন আর কিছু সুন্দর দৃশ্য উপভোগ করবেন বা উপভোগ করবেন মাঝে মাঝে স্নায়ুচাপ তাহলে বইটা আপনার জন্য একদম পারফেক্ট। হ্যা বলছিলাম বর্তমানে আলোচিত থ্রিলার এর মাঝে একটি সাড়াজাগানো থ্রিলার ‘দা মেইডেনস’ এর কথা। রোলারকোস্টার রাইড পুরোপুরি না হলেও থ্রিলার প্রেমিরা যে এটাকে এড়িয়ে যাবে না এটা সহজেই বলা যায়।
প্লট : এককথায় সাইকোলজিক্যাল থ্রিলার বলতে আমরা যা জানি, তেমনি দারুণ একটা প্লট নিয়ে লেখা বইটা। বইয়ের প্রোটাগনিস্ট বা নায়িকা Mariana Andross একজন গ্রুপ থেরাপির চিকিৎসক যে কিনা গ্রুপ করে মানুষের সেবা করে থাকেন। মানুষের মনস্তাত্বিক বিষয়গুলো ঘেটে তার সমাধান করে থাকেন। তার ভাগনি ‘জোয়ি’ তাকে জানায় তার বান্ধবি ‘টারা’ খুন হয়েছে ক্যামব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্যামপাসে। মারিয়ানা ছুটে যায় সেখানে। অনেকটা বলা যায় তার ভাগ্নির জন্য আর কিছুটা কৌতুহল বশত। কারণ সেও উক্ত বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রী ছিলো। এডওয়ার্ড ফসকা বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন নামকরা প্রফেসর যার দিকে সন্দেহের দৃষ্টি পড়ে মারিয়ানার। অন্যদিকে ‘এডওয়ার্ড ফসকা’ এর একটা গুপ্ত সংঘ আছে যার নাম ‘দা মেইডেনস’। এই গ্রুপের সদস্যরা হলো কিছু আনকোরা যুবতী মেয়ে। ‘টারা’ ও ছিলো দা মেইডেনস এর একজন সদস্য। তাই মারিয়ানার কৌতুহল বাড়ে দা মেইডেনসদের নিয়ে। নিখুত আ্যলিবাই থাকার পরও মারিয়ানা নিশ্চিত যে খুনি এডওয়ার্ড ফসকা ই। কিন্তু আসলেই কি এডওয়ার্ড ফসকা খুনি? কারা এই মেইডেনস? কি তাদের কাজ? টারা কে আসলে কে খুন করেছে চান? জানতে হলে পড়ে ফেলুন দা মেইডেনস।
ভালোলাগা: আমি এটাকে গুড থ্রিলার এর পর্যায় রাখবো। তবে মাস্টার পিস বলবো না। প্লটটা দারুণ ছিলো। ঘটনার অগ্রগতিও দারুণ। লেখক ক্যারেকটর ডেভেলপমেন্টে সময় দিয়েছেন ভালোই। কিছু যায়গায় আমার কিছু ফাকা মনে হয়েছে ( ফাকা এর জায়গা বললে স্পয়লার হয়ে যাবে)। এছাড়া মোটামুটি ভালো। আপনাকে স্নায়ুচাপে ফেলতে বাধ্য করবে। আর ভাবিয়ে নিয়ে যাবে আপনাকে বইটার শেষ পৃষ্ঠা অবধি। এক কথায় উপভোগ্য। একসময় মারিয়ানার সাথে মিলেমিশে একারকার হয়ে যাবেন আবার কখনো সরে যাবেন বহু দূরে। কখনো মনে হবে ধরে ফেলেছেন খুনিকে বা কখনো ভাববেন আপনি তাকে চিনতেই পারছেন না।
সমালোচনা : বইটা সবার জন্য না এটা সমালোচনার প্রথম বিষয়। কারণ এর শুরুটা মোটামুটি ধীরগতির। যারা রোলারকোস্টার থ্রিলার পছন্দ করেন তাদের জন্য এটা বিরক্তির কারণ হতে পারে। সেই হিসেবে লেখকের সবরকম দর্শক মাথায় রেখে লিখতে পারতো বলে আমি মনে করি। কিছু যায়গায় ঘটনা কে অপূর্ণ রেখেছেন হালকা হালকা যেগুলো না থাকলে আরো ভালো হতো। শেষটা আরেকটু সুন্দর করতে পারতো বলে আমি মনে করি। কারণ একটা উপন্যাসে এন্ডিংটা অনেক ভূমিকা রাখে।
সমালোচনায় অনুবাদ: এক কথায় অনুবাদ অতোটা ভালো হয় নি। মনে হচ্ছিলো যেনো শব্দে শব্দে তর্জমা করেছেন অনুবাদক। তিনি কাজটা মন দিয়ে করেন নি বলা যায়। অনুবাদে গল্পের আবেদন অনেকাংশে কম ছিলো। যদি আরো ভালো করে করা হতো তাহলে আবেদন গুলো প্রকাশ পেতো। আমি ‘কিশোর পাশা ইমন’ আর ‘অনিশ দাশ অপুর’ অনুবাদ পড়েছি। সেগুলোকে আমি মাস্টার অনুবাদ বলে থাকি। সেই হিসেবে এই অনুবাদকে আমও ১০/৫ দিবো।
শেষকথা: যদি থ্রিলার প্রেমি হয়ে থাকেন, তাহলে দেরি না করে পড়ে ফেলুন। হতাশ হবেন না আশা করছি। বরং আলাদা একটা অনুভূতি পাবেন। সাইকোলজিক্যাল থ্রিলার এর জগৎটা একটু আলাদা ভাবে চিনতে পারবেন। বুঝতে পারবেন কেনো মানুষ সাইকো হয়! এক কথায় ভালো।
রেটিং : ১০/৭ (অনুবাদ ভালো হলে আরেকটু মার্কস পেতো)।
